In Austen's England, people sat in box pews with their families, surrounded by walls. Why did they do that, and what was it like?