The Woman of Colour tells us what life might have been like for a mixed-race heiress like Jane Austen's Miss Lambe of Sanditon.